Deep cover art

Single · 1 March 2024

Deep

Four questions in three languages, each one measuring a dimension of the same verse — and a promise to his daughter underneath.

0:003:31
Download MP3

No email, no account, no catch. It is yours to keep and yours to pass on.

The storyEphesians 3:18–19Psalm 42:7–8Proverbs 18:24Psalm 139:17–18Romans 11:33

Deep is a set of measurements. Four verses, four questions, and each one measures in a different direction: how deep, how far, how low, how high. That is not an accident of writing. Ephesians 3:18 asks whether anyone can grasp the breadth, and the length, and the depth, and the height of the love of Christ, and the song simply takes the verse at its word and tries each dimension in turn.

It is the passage Yemi was taught by Pastor Gloria Olujobi, and the one the whole song is built on. The verse ends by conceding that the love in question passes knowledge — so the questions are asked, and none of them is answered. The nearest the song comes to a conclusion is an admission: eyes haven’t seen, heart cannot fathom.

The title comes from somewhere else. Psalm 42 has the line deep calleth unto deep, and the same psalm promises that in the night his song shall be with me — which is a reasonable description of what a worship record is for.

The chorus is in Yoruba. Ifè is love; Oluwa tofémi is the God who loves me. By the second chorus it has picked up Spanish as well, mi amor, exactly as Padre did twenty-four years earlier. Between those two songs sit four musical genres and most of his adult life, and both of them reach for three languages to say one word.

The English line in that chorus is borrowed too. Closer than a brother is Proverbs 18:24 — the same verse he opened an essay about loneliness with, years before this record existed.

And underneath all of it is a second address. Deep encodes his daughter’s name and a promise to love her without conditions, which means the questions are being asked in both directions at once: what the love of God measures, and what he intends his own to.

Lyrics

Verse 1

How deep is your love is for me Makes praise look good on me Wide as the sky Deep as the ocean How deep is your love is for me

Verse 2

How far does your mercy go Gets round like a merry go-round Time after time New every morning How far will You go for me

Chorus

Ifè (Love) Ifè (Love) Love like an ocean Closer than a brother

Ifè (Love) Ifè o! (O Love) You’re the devotion I pour my emotion

Ifè (Love) Oluwa tofémi (The God who loves me) You love me this I know

Verse 3

How low did you go for me I wonder what it really cost When You laid down your life How low did You go How deep is your love for me

Verse 4

How high are your thoughts for me Who am I that You are mine Eyes haven’t seen Heart cannot fathom How deep are your thoughts for me

Vamp

Searched heavens high Reached oceans deep Your love never fails Never comes to end

Searched heavens high Reached oceans deep Your love never fails Never comes to end

Chorus

Ifè (Love) Ifè (Love) Love like an ocean Closer than a brother

Ifè (Love) Mi amor (My Love) You’re the devotion I pour my emotion

Ifè Oluwa tofémi (The God who loves me) You love me deep I know

Ifè is Yoruba for love, and Oluwa tofémi means the God who loves me. Mi amor is Spanish. The song is in three languages and, like Padre, settles on none of them.

Credits

Written by
Yemi Alafifuni
Produced by
Ian Copeland Green
Released
1 March 2024
Length
3:31
ISRC
TCAHM2358544
Label
Yemi Alafifuni — self-released
Also known as
Your Love
Versions
DeepDeep (Piano Version) · Free, alongside the MP3

Scripture

  • May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; and to know the love of Christ, which passeth knowledge.

    Ephesians 3:18–19

  • Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts — yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me.

    Psalm 42:7–8

  • There is a friend that sticketh closer than a brother.

    Proverbs 18:24

  • How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them! If I should count them, they would be more in number than the sand.

    Psalm 139:17–18

  • Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and how inscrutable his ways.

    Romans 11:33